Krakau, 1240: Wegen eines mysteriösen Mals am Arm wird Krystian auf Jahrmärkten als "Schlangenmensch" zur Schau gestellt. Als Mongolen die Stadt überfallen, reißt der Junge einem Krieger ein Amulett vom Hals. Es zeigt ein schlangenartiges Wesen. Gibt es etwa noch mehr Menschen mit dem Schlangenmal? Gemeinsam mit dem Mönch Wilhelm bricht Krystian in die Mongolei auf, entschlossen, das Rätsel der Schlangenmenschen und seiner eigenen Herkunft zu lösen.

100 mongolische Triaden (mongolisch-deutsch) Gesammelt und übersetzt von Ayurzana Tserenchuluun

Die „Dreiheiten der Welt“ oder Triaden sind ein Teil der Volkskunst der Mongolei. Über diese mündlich überlieferte Volkskunst schreiben die Mongolisten Erika und Richard Taube in ihrem Buch „Schamanen und Rhapsoden“: „Von vollkommener Form stehen sie auf hohem künstlerischem und intellektuellem Niveau, sind originelle Zeugnisse des philosophischen Denkens der Steppennomaden. Aber auch sie geraten leider allmählich in Vergessenheit“. Diese „Dreiheiten der Welt“ oder „Triaden“ gehen in jeweils drei Aussagen einer bestimmten Eigenschaft, einem Zusammenhang oder einem Begriff „auf den Grund“. Dieses Ergründen des tieferen Sinns fördert dabei teilweise überraschendes, vordergründig gegensätzliches zutage. Daraus wird dann auch das „Paradoxon der Triaden“ formuliert. Es gibt tausende solcher Triaden. Sie entstehen immer neu, werden abgewandelt, weitergegeben, an neue Situationen angepasst. Sie sind Teil einer von mündlicher Wissensvermittlung geprägten Kultur. In der Moderne droht diese Kultur allmählich unterzugehen. Ein Grund mehr, sie dem deutschsprachigen Leserkreis nahe zu bringen. Die hier enthaltenen 100 Triaden wurden von Ayurzana Tserenchuluun gesammelt und übersetzt und nur geringfügig für den deutschen Leser redigiert.

Gedichte von einer Mongolischen Lyrikerin Baramsai Hishgee .

Eine offene  Eindrücke, Emotionen, Liebe, Freude, Suche nach vielen Antworten der Dinge im Leben passieren und erleben.  Entdecken Sie die Seele einer Mongolischen Frau durch ihrem Talent und Lyrischen  Ausdrücken.

mongolisch sprachig

14 x 20 cm

123 Seiten

Ursprung: Mongolische Erzählungen (Gangaamaa Purevdorj)

»Neugier stirbt nicht!«, sagten die alten Mongolen.
Wer sind die Deutschen? Wie verhalten sie sich zueinander? Wie ist dieses Land aufgebaut? Was gibt es dort? Wie wird aus einem Land ein reiches? Und so weiter und sofort. In ihren Tagträumen wollten sie viel über die Fremden erfahren. Das geschah meist bei einem »runden« Dialog in einem winterlichen mongolischen Ger (Jurte). Im Anschluss wurde über den »germanischen Menschen« gemurmelt. Er hätte ein langes Leben. Um den Erzählstoff zu bereichern, fragte einer weiter: »Was für Bedingungen gibt es denn? …für ein ewiges Leben?« Hierauf konnte niemand eine Antwort geben, weil keiner einen Deutschen kannte…

• Broschiert: 180 Seiten
• Verlag: Spielberg Verlag; Auflage: 1 (5. November 2018)
• Sprache: Deutsch
• Vom Hersteller empfohlenes Alter: Ab 8 Jahren

Ian Manook

Der Mongole - Kälter als der Tod

Kriminalroman