Erzählung. Geb. 80 Seiten Ein Wolf und eine Hündin haben sich zusammengetan, sind ein Paar, die Hündin ist hoch trächtig. Auf ihrer gemeinsamen Jagd haben sie für einmal buchstäblich auf das falsche Pferd gesetzt, nämlich auf ein gesundes, das den beiden die letzten Kräfte abverlangt. Da deren Raub- und Jagdregister lang und blutig ist, ergreifen die Geschädigten die Gelegenheit, um die Räuber zu vernichten. Schwach und mit vollgeschlagenen Bäuchen, werden Wolf und Hündin nun von den Menschen verfolgt. Es wird eine lange, qualvolle Flucht, die, beide wissen es von Anfang an, nicht gut enden kann. Der Todesschuss bringt den Wolf aber nicht in die Vernichtung, sondern in eine Art Wolfshimmel. Der Erzähler vollendet die realistisch erzählte Geschichte als Märchen; der Tod wird zum Mythos, der in anderen Sphären weiterlebt. Die Erzählung ist sowohl packende Liebesgeschichte wie wirkliche Parabel zu den Menschen, ihrer Liebe, ihrem Überlebenskampf und dem Tod.

Galsan Tchinag : der Steinmensch zu Ak- Hem. Gedichte Waldgut Verlag. Bodoni Druck. 47 Seiten.Der Steppe und Galsan Tchinag sei Dank: hier sind neue Gedichte aus dem Grasland –mit nachhaltiger Wirkung und ohne Verfalldatum. Frisch, über alle Grenzen hinweg, nähert sich uns ein Klassiker im besten Sinn.

Galsan Tschinag Steppenwind Weltenwind Neue Gedichte Waldgut Verlag, Frauenfeld 2014 Bodoni Drucke (BD) Heft-Broschur. 56 Seiten ISBN 978-3-03740-035-7

In seinen neuesten Gedichten sucht Galsan Tschinag noch stärker als in den bisherigen Texten nach Urspüngen: der Wind als Leben und Sinne bewegendes Element; das Wasser als Antrieb der Natur, des Menschen; die Welt ist ein gemeinsames fortlaufendes Werk; «Ich habe Himmel getrunken, den Himmel gegessen, er ist in mir, wie Gras, Wasser, Luft in mir sind.»

Preisträger des ITB Buch Awards 2015!

»Altai – das ist ein tönendes Farbenspiel zwischen Himmel und Erde. Das ist der Reichtum unzähliger Generationen: Wald, Wild, Weide.

Altai – das ist das Schicksal der Tuwiner«, schreibt Galsan Tschinag, Schriftsteller, Poet und Stammesoberhaupt einer kleinen Volksgruppe von turksprachigen Jäger- und Hirtennomaden im Nordwesten der Mongolei.

In diesem Band sind seine bisher im A1 Verlag erschienenen großen Erzählungen versammelt: Eine tuwinische Geschichte, Verspätetes Jagdglück, Bisen, Jaskan, Shanna, Ildeng, Das Ende des Liedes, Dojnaa, Die Karawane, Stimmen der Verwandelten sowie Abschied und Eine Kantate auf den Altai.

• Autor:  Galsan Tschinag

• Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag und Lesebändchen
• Buchformat 15 cm x 21,58 cm x 3,8 cm, 560 Seiten
• ISBN 3-927743-82-8
• Erschienen im A1 Verlag
• Gewinner des ITB Book Awards 2015

Tschinags Erzählungen strahlen einen unverwechselbaren poetischen Zauber aus, über den Hark Bohm schreibt: »Die Schönheit der Erzählung wächst aus der Kraft ihrer Bilder. Ich kenne keinen Schriftsteller, der zur Zeit so genau wie Galsan Tschinag den Strom einer Erzählung in fast schmerzhafte Stromschnellen verwandeln kann, um ihn dann wieder idyllisch dahinfließen zu lassen. Lesend erleben wir das Schicksal des kleinen Volkes der Tuwa, überleben seinen Untergang und verwandeln uns aus der vieltausendjährigen Zeit, in der wir ein Teil der Natur waren, wieder zurück in Stadtmenschen, die sich erinnern ... Dass Galsan Tschinag die deutsche Sprache zu seiner Erzählsprache machen konnte, ist ein Glück für die deutsche Literatur, vielleicht für die Weltliteratur.« (Die Zeit)

Preisträger des ITB Buch Awards 2015!

Ein Roman über das Uralte, Unglaubliche inmitten von Profitgier und Umweltzerstörung. Vor 50 Jahren begegnete der Tuwa-Mongole Galsan Tschinag zum ersten Mal der deutschen Sprache. Inzwischen ist er zu einem der sprachmächtigsten Autoren der deutschen Literatur geworden. In diesem funkelnden, ebenso heiteren wie nachdenklichen Roman führt er uns in den innersten Kreis seines Lebens in der mongolischen Steppe. Ein Jahrhundertgedanke hat sich in seinem Hirn festgesetzt: Mit einer Million Bäume will er die Steppe begrünen. Der erste Schritt: Der öde, zerfallene Friedhof der Ahnen soll wieder hergerichtet werden. Doch dabei tun sich zahlreiche Hindernisse auf. Die Stammesleute fürchten die Geister der Toten, es fehlt an Geld, Material und Durchhaltewillen. Kann er sich auf seine Schamanenschwester verlassen? Da taucht in der Jurte des Stammesführers eine rätselhafte, blonde, berückend schöne Kasachin auf. Ihre Klugheit und Leidenschaft lässt ihn vergessen, dass sie ein eigenes, bedrohliches Ziel verfolgt.

• Autor:  Galsan Tschinag
• Gebundene Erstausgabe mit SU
• Buchformat 15 cm x 22 cm x 3 cm, 300 Seiten
• ISBN:  978-3-293-00446-7
• Erschienen im Unionsverlag
• Gewinner des ITB Book Awards 2015

Auch als Taschenbuch erhältlich!

Preisträger des ITB Buch Awards 2015!

Galsan Tschinag - Der Mann, die Frau, das Schaf, das Kind
Ein Mann, eine Frau, ein Schaf – eine Begegnung, nicht auf dem Land, sondern im Hausflur eines großstädtischen Hochhauses. Die junge, gut aussehende Frau hat in einem Fernsehquiz ein Schaf gewonnen, doch was soll sie in ihrem schäbigen Wohnblock damit anfangen? Das Schaf ist am falschen Ort, aber sind es nicht vielleicht auch der Mann und die Frau? Er ist ein alter, gestrandeter Nomade und vertraut im Umgang mit Tieren. Sie ist jung und hilflos, nicht nur gegenüber dem Schaf. Die Angehörigen ihres ehemaligen Liebhabers, eines mächtigen Oligarchen, stellen ihr nach. Beide haben ihre Erfahrungen gemacht in der neuen Metropole, die postkommunistische Blüten treibt. Gier, Neid, Gewalt, alles was Menschen sich antun können, haben sie erfahren, und nun werden sie einander Zuhörer und Fürsorger.

• Autor:  Galsan Tschinag
• Gebunde Ausgabe mit Schutzumschlag (SU)
• Buchformat: 22 cm x 15 cm x 3,5 cm, 400 Seiten
• ISBN:  978-3-293-00465-8
• Erschienen im Unionsverlag
• Gewinner des ITB Book Awards 2015

Auch als Taschenbuch erhältlich!

Galsan Tschinag, deutschsprachiger Schriftsteller aus der Mongolei und preisgekrönter Bestsellerautor, erzählt in seinem neuen Roman eine Liebesgeschichte voller Leidenschaft. Das andere Dasein meint die Chance, auch nach einem großen Verlust noch einmal das Glück zu erleben. Moskau im Spätfrühling des Jahres 1977: Der junge Burjate Minganbajir begegnet der ungarischen Studentin Anni und verliebt sich unsterblich. Sie erleben wunderbare Tage, dann muß sie nach Budapest zurückkehren. Sein einziger Brief kommt zurück mit dem Vermerk: »Kein Empfänger. Bitte an diese Adresse nicht wieder schreiben!«. Die Zeit vergeht, Minganbajir heiratet, gründet eine Familie und verdient seinen Lebensunterhalt als Dolmetscher. Die verlorene Liebe aber bleibt immer in seinem Herzen. Jahre später lernt er erneut eine Anni kennen. Sie ist die Chefin einer ungarischen Zirkustruppe, die er als Dolmetscher in die mongolische Steppe begleitet. Er fühlt sich auf geheimnisvolle Weise zu dieser Frau hingezogen, mit ihr verbunden, obgleich sie seine Anni nicht sein kann, denn sie ist wesentlich älter. Bei einem Ausflug in die winterliche Steppe kommen sich die beiden näher. Kann es sein, daß sie die Mutter der einstigen Geliebten ist? Und kann es sein, daß die Liebe die Generationen überschreitet? 271 Seiten . Hardback.

Mit Die Rückkehr legt Galsan Tschinag, Schamane, Bestsellerautor und Stammesoberhaupt, seine langerwartete Autobiographie – in Romanform – vor: Nach vielen Jahren des Unterwegsseins kehrt er zu seinem Volk, den Tuwa-Nomaden im Altaigebirge im Nordwesten der Mongolei, zurück, um dort seinen Lebensabend zu verbringen. Aber die Lage ist schwierig, seine beiden Schamanenschülerinnen wie auch das Volk sind uneins über den Weg in die Zukunft; traditionelles Nomadenleben und die Neuzeit stehen sich scheinbar unversöhnlich gegenüber. Um den Streit zu schlichten, wird eine Karawane zum Gelben See geschickt, wo ein Owoo, ein heiliger Steinhügel geweiht werden soll. In die Handlung verwoben sind Träume und Erinnerungen des Ich-Erzählers, die sein Leben Revue passieren lassen und bedeutsame Stationen festhalten: die Schulzeit in der stalinistischen Ära der fünfziger Jahre, das Studium in Leipzig in den sechzigern, die erste Begegnung mit dem Dalai Lama 1981 und die Erfüllung seines Lebenstraums: die große Karawane, mit der sein Volk 1995 in den Hohen Altai zurückkehrt, um die ursprüngliche Lebensweise als Nomaden wieder aufzunehmen. Erschienen: 18.08.2008 254 Seiten, Gebunden (ISBN 978-3-458-17410-3)

Galsan Tschinag Eine tuwinische Geschichte und andere Erzählungen

Dshaniwek, der alte Kamelzüchter und Einzelgänger, erzählt bei einer Wolfsjagd mit einem jungen Jagdgefährten, vom Strudel der Erinnerungen ergriffen, sein Leben, das ihn durch die Einhaltung enger gesellschaftlicher Normen in eine menschliche Tragödie treibt. Auf dem Hintergrund der Größe, Schönheit und Unerbittlichkeit der Natur des Altai-Gebirges wird sein Lebensweg sichtbar, an dessen Ende beim Leser sprachloses Mitgefühl steht. „Es scheinen harte Geschichten zu sein", schrieb Erwin Strittmatter in seinem Nachwort zur Erstausgabe im Jahre 1981, „die aber optimistisch und voll Menschenliebe sind. Am Sattel meines Hengstes hängt ein Lasso aus Yakleder. Galsans Vater, der alte Pferdehirt mit dem Gesicht eines Weisen, schickte es mir vor seinem Tode. Und so streng und so nach gebändigter Wildheit, wie der Geruch dieses Lassos mir entgegenfährt, duftet es aus Galsan Tschinags Geschichten". Galsan Tschinags große Erzählung „Eine tuwinische Geschichte", die ihn im deutschen Sprachraum bekannt machte und für die er 1992 den Adelbert-von-Chamisso-Preis erhielt, liegt mit diesem Buch wieder in einer Einzelausgabe vor. Der Band enthält außerdem die Erzählungen „Bisen", „Verspätetes Jagdglück" und „Stimmen der Verwandelten". Vor 50 Jahren begegnete Galsan Tschinag der deutschen Sprache, die er seitdem in über 30 Büchern zu seiner Erzählsprache machte. Durch die Kraft seiner Bilder und den besonderen Ton wurde er zu einer wichtigen Stimme in der deutschen Literatur.