Galsan Tschinag, deutschsprachiger Schriftsteller aus der Mongolei und preisgekrönter Bestsellerautor, erzählt in seinem neuen Roman eine Liebesgeschichte voller Leidenschaft. Das andere Dasein meint die Chance, auch nach einem großen Verlust noch einmal das Glück zu erleben. Moskau im Spätfrühling des Jahres 1977: Der junge Burjate Minganbajir begegnet der ungarischen Studentin Anni und verliebt sich unsterblich. Sie erleben wunderbare Tage, dann muß sie nach Budapest zurückkehren. Sein einziger Brief kommt zurück mit dem Vermerk: »Kein Empfänger. Bitte an diese Adresse nicht wieder schreiben!«. Die Zeit vergeht, Minganbajir heiratet, gründet eine Familie und verdient seinen Lebensunterhalt als Dolmetscher. Die verlorene Liebe aber bleibt immer in seinem Herzen. Jahre später lernt er erneut eine Anni kennen. Sie ist die Chefin einer ungarischen Zirkustruppe, die er als Dolmetscher in die mongolische Steppe begleitet. Er fühlt sich auf geheimnisvolle Weise zu dieser Frau hingezogen, mit ihr verbunden, obgleich sie seine Anni nicht sein kann, denn sie ist wesentlich älter. Bei einem Ausflug in die winterliche Steppe kommen sich die beiden näher. Kann es sein, daß sie die Mutter der einstigen Geliebten ist? Und kann es sein, daß die Liebe die Generationen überschreitet? 271 Seiten . Hardback.

Das haben Sie noch nie gelesen: Neue und unveröffentlichte Geschichten großer Erzähler GALSAN TSCHINAG: Seite 317-328. Himmelstochter. Isabel Allende, Juri Andruchowytsch, Jurek Becker, Samuel Beckett, Ulla Berkéwicz, Marcel Beyer, Peter Bichsel, Adolfo Bioy Casares, Marica Bodrožic, Volker Braun, Julio Cortázar, Hans Magnus Enzensberger, Carole L. Glickfeld, Rainald Goetz, Durs Grünbein, Christoph Hein, Marie Hermanson, Wolfgang Hildesheimer, Ödön von Horváth, Yasushi Inoue, Alexander Kluge, Andreas Maier, Angeles Mastretta, Robert Menasse, Eduardo Mendoza, Thomas Meinecke, Adolf Muschg, Paul Nizon, Juan Carlos Onetti, Elsa Osorio, Albert Ostermaier, Amos Oz, Josep Pla, Doron Rabinovici, Alain Robbe-Grillet, Mercè Rodoreda, Patrick Roth, Robert Schindel, Lutz Seiler, Lisa St. Aubin de Terán, Hans-Ulrich Treichel, Galsan Tschinag, William T. Vollmann, Robert Walser, Carlos Ruiz Zafón

Der junge Minganbajir begegnet der Studentin Anni und verliebt sich unsterblich. Sie erleben wunderbare Tage, bis Anni in ihre Heimatstadt Budapest zurückkehren muß. Sein einziger Brief kommt – unzustellbar – zurück. Jahre vergehen. Minganbajir, inzwischen verheiratet, begleitet eine ungarische Zirkustruppe als Dolmetscher in die mongolische Steppe. Dort, in einer Landschaft voller Sehnsucht und neuer Möglichkeiten, begegnet er einer Frau, zu der er sich auf geheimnisvolle Weise hingezogen fühlt. Erinnerungen an Anni werden wach und Minganbajir entdeckt eine längst verloren geglaubte Liebe … »Das andere Dasein« ist ein Roman über die Chance, auch nach einem großen Verlust noch einmal das Glück zu erleben. 272 Seiten.

Preisträger des ITB Buch Awards 2015!

»Altai – das ist ein tönendes Farbenspiel zwischen Himmel und Erde. Das ist der Reichtum unzähliger Generationen: Wald, Wild, Weide.

Altai – das ist das Schicksal der Tuwiner«, schreibt Galsan Tschinag, Schriftsteller, Poet und Stammesoberhaupt einer kleinen Volksgruppe von turksprachigen Jäger- und Hirtennomaden im Nordwesten der Mongolei.

In diesem Band sind seine bisher im A1 Verlag erschienenen großen Erzählungen versammelt: Eine tuwinische Geschichte, Verspätetes Jagdglück, Bisen, Jaskan, Shanna, Ildeng, Das Ende des Liedes, Dojnaa, Die Karawane, Stimmen der Verwandelten sowie Abschied und Eine Kantate auf den Altai.

• Autor:  Galsan Tschinag

• Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag und Lesebändchen
• Buchformat 15 cm x 21,58 cm x 3,8 cm, 560 Seiten
• ISBN 3-927743-82-8
• Erschienen im A1 Verlag
• Gewinner des ITB Book Awards 2015

Tschinags Erzählungen strahlen einen unverwechselbaren poetischen Zauber aus, über den Hark Bohm schreibt: »Die Schönheit der Erzählung wächst aus der Kraft ihrer Bilder. Ich kenne keinen Schriftsteller, der zur Zeit so genau wie Galsan Tschinag den Strom einer Erzählung in fast schmerzhafte Stromschnellen verwandeln kann, um ihn dann wieder idyllisch dahinfließen zu lassen. Lesend erleben wir das Schicksal des kleinen Volkes der Tuwa, überleben seinen Untergang und verwandeln uns aus der vieltausendjährigen Zeit, in der wir ein Teil der Natur waren, wieder zurück in Stadtmenschen, die sich erinnern ... Dass Galsan Tschinag die deutsche Sprache zu seiner Erzählsprache machen konnte, ist ein Glück für die deutsche Literatur, vielleicht für die Weltliteratur.« (Die Zeit)

Preisträger des ITB Buch Awards 2015!

Ein Roman über das Uralte, Unglaubliche inmitten von Profitgier und Umweltzerstörung. Vor 50 Jahren begegnete der Tuwa-Mongole Galsan Tschinag zum ersten Mal der deutschen Sprache. Inzwischen ist er zu einem der sprachmächtigsten Autoren der deutschen Literatur geworden. In diesem funkelnden, ebenso heiteren wie nachdenklichen Roman führt er uns in den innersten Kreis seines Lebens in der mongolischen Steppe. Ein Jahrhundertgedanke hat sich in seinem Hirn festgesetzt: Mit einer Million Bäume will er die Steppe begrünen. Der erste Schritt: Der öde, zerfallene Friedhof der Ahnen soll wieder hergerichtet werden. Doch dabei tun sich zahlreiche Hindernisse auf. Die Stammesleute fürchten die Geister der Toten, es fehlt an Geld, Material und Durchhaltewillen. Kann er sich auf seine Schamanenschwester verlassen? Da taucht in der Jurte des Stammesführers eine rätselhafte, blonde, berückend schöne Kasachin auf. Ihre Klugheit und Leidenschaft lässt ihn vergessen, dass sie ein eigenes, bedrohliches Ziel verfolgt.

• Autor:  Galsan Tschinag
• Gebundene Erstausgabe mit SU
• Buchformat 15 cm x 22 cm x 3 cm, 300 Seiten
• ISBN:  978-3-293-00446-7
• Erschienen im Unionsverlag
• Gewinner des ITB Book Awards 2015

Auch als Taschenbuch erhältlich!

Preisträger des ITB Buch Awards 2015!

Galsan Tschinag - Der Mann, die Frau, das Schaf, das Kind
Ein Mann, eine Frau, ein Schaf – eine Begegnung, nicht auf dem Land, sondern im Hausflur eines großstädtischen Hochhauses. Die junge, gut aussehende Frau hat in einem Fernsehquiz ein Schaf gewonnen, doch was soll sie in ihrem schäbigen Wohnblock damit anfangen? Das Schaf ist am falschen Ort, aber sind es nicht vielleicht auch der Mann und die Frau? Er ist ein alter, gestrandeter Nomade und vertraut im Umgang mit Tieren. Sie ist jung und hilflos, nicht nur gegenüber dem Schaf. Die Angehörigen ihres ehemaligen Liebhabers, eines mächtigen Oligarchen, stellen ihr nach. Beide haben ihre Erfahrungen gemacht in der neuen Metropole, die postkommunistische Blüten treibt. Gier, Neid, Gewalt, alles was Menschen sich antun können, haben sie erfahren, und nun werden sie einander Zuhörer und Fürsorger.

• Autor:  Galsan Tschinag
• Gebunde Ausgabe mit Schutzumschlag (SU)
• Buchformat: 22 cm x 15 cm x 3,5 cm, 400 Seiten
• ISBN:  978-3-293-00465-8
• Erschienen im Unionsverlag
• Gewinner des ITB Book Awards 2015

Auch als Taschenbuch erhältlich!