Fliegende Hirsche und Sonnengötter / Flying Deer and Sun Gods

Zusätzliche Information

Der vorliegende Band ist das Ergebnis eines interdisziplinären archäologischen Projektes, das sich auf die frühen Jäger- und Fischergesellschaften des jüngsten Zeitabschnittes der Erdgeschichte (Holozän) seit etwa 11.700 Jahren bis zum Mittelalter konzentriert.
Die Region, deren Tierknochen-Funde hier vorgelegt werden, ist der Baikalsee, ein Großraum, der aufgrund seiner Lage zwischen den Weideflächen des Altai-Gebirges im Westen, den Wäldern im Flusstal des Amur im Osten, den grünen Weiten der Mongolei und Chinas im Süden sowie der Taiga und der Gebirgstundra im Norden für die Archäologie Ostasiens hinsichtlich der Lebensweise des frühen Menschen und dessen Umwelt von zentraler Bedeutung ist. Das internationale Expertenteam aus Kanada, Russland, Deutschland, Großbritannien und Japan wertete das aus einer großen Zahl von Begräbnisstätten und Lagerplätzen stammende archäozoologische Material aus. Zu den wichtigsten Neuerkenntnissen zählt dabei die große Bedeutung, die die Fischerei und Jagd nicht nur im ausgehenden Mesolithikum und im Neolithikum, sondern auch für die später aus anderen Regionen einwandernden Hirtengesellschaften in der Bronze- und Eisenzeit hatte.
Die Ergebnisse dürfen hinsichtlich der auf bester Analysequalität fußenden guten zeitlichen Einordnung des untersuchten Materials als Meilensteine in der Archäozoologie im nördlichen Eurasien gelten.

TENGERIIN NOKHOI -
HUNDE DES HIMMELS

Die Wölfe der Mongolei
Notizen eines alten Jägers
(ÖVGÖN ANTCHNY TEMDEGLEL)

Ayurzany Tserenchuluun
Eike Andreas Seidel

80 Seiten
ca. 14,5 x 20,5 cm

Seit dem Beginn der Tierzucht vor etwa
12.000 Jahren sind die Wölfe die erklärten
Feinde der Viehhalter.
Gleichzeitig werden die Wölfe auch als göttliche
Wesen mit großer Hochachtung und
Respekt angesehe. Wie kaum ein anderes
Raubtier beherrschen sie die Jagd als eine
kollektive Anstrengung. Große Tiere wie
Elchse, Pferde oder Bären werden von Wölfen
im Rudel angegriffen und erlegt.
Ja, es gibt sogar die Meinung, dass die Menschen
die gemeinsame Jagd sich direkt von
den Wölfen abgeschaut haben.
Das ambivalente Verhältnis Mensch - Wolf
ist in vielen Kulturen dokumentiert. Einerseits
ist dier Wolf die Verkörperung von
Freiheit, Wildheit und Ungebundenheit, So
ist der Wolf Stammvater nicht nur der Mongolen,
sondern aller Turkvölker. Indianerstämme
bzw. Bluitsbrüderschaten beziehen
sich auf den Wolf.
Auf der anderen Seite ist der Wolf der Feind
schlechthin: Homo homini lupus - Der
Mensch ist dem Menschen ein Wolf, so fasste
der Philosoph Hobbes die Notwendigkeit
eines reglementierenden Staates zusammen.
Die hier zusammengefassten Geschichten
über mongolische Wölfe, ihr Verhalten und
die Jagd auf sie sind nach dem Band „Haltet
Eure Hunde fest“ über die Hunde der Mongolei
der zweite Teil der „Notizen eines alten
Jägers“ des mongolischen Schriftsteller,
Jägers und Meteorologen Khudai Damdiny
Damba und wurden ins Deutsche übersetzt
von Ayurzanyn Tserenchuluun.
Es sind keine philosophischen Betrachtungen
über den mystischen Wolf, sondern sehr
praktische und aus großer Erfahrung gewonnen
Einsichten über das Verhalten der
Wölfe.
Der Autor schildert sehr konkret und in vielen
Beispelen, wie er und viele andere Jäger
und Hirten in der Mongolei sich mit dem
Wolf auseinanderzusetzen haben.
Wir selbst haben noch 2006 im Bulgan Aimak
mitbekommen, wie stolz unsere Viehhalter-
Freunde waren, als sie endlich den
letzten Wolf der Gegend auf einer Insel im
Orkhon erlegen konnten und so die Gefahr
für ihre Herden endlich gebannt war.
 

195 Seiten
2 Farbkarten, 10 Farbfotos
Textsprache(n): Deutsch
Format: 170 x 240 mm
540 g
Hardcover

Die vorliegende Arbeit beschreibt den gegenwärtigen Sprachge­brauch bei zweisprachigen, d.h. Mongolisch und Chinesisch spre­chenden, Mongolen in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China und untersucht die Bedeutung der Sprache für die Identität dieser Mongolen. Der Zusammenhang zwischen Sprache und Identität sowie die Relevanz der Sprache für die Identitäts­konstruktion werden sowohl innerhalb dieser Sprechergruppe als auch von den Mongolen der Republik Mongolei, die für die Beschreibungen herangezogen werden, unterschiedlich interpretiert und ge­rechtfertigt.

Ausschlaggebend für diese Interpretationen sind die Überschneidung von Kategorien (cross-cutting ties), die auf gruppentypischen Merkmalen, wie etwa dem Sprachgebrauch, basieren. Mittels Inklusions- und Exklusions-Strategien, die die jeweilige Identitätskonstruktion unterstützen, können diese Merkmale ignoriert, uminterpretiert oder unterschiedlich stark betont werden. Die Arbeit beschreibt und erklärt diese Interpretationsunterschiede.

Die bilin­gualen Mongolen vermischen beim Sprechen Mongolisch und Chine­sisch, wobei eigentümliche Wortneuschöpfungen entstehen, von der Autorin Sinismen genannt. Es handelt sich hierbei um die mongolische Wiedergabe chinesischer Wörter und Begriffe. Mongolisch-chinesische Sprachkontakt-Erscheinungen haben bereits Eingang in das Genre bensen üliger (Heftgeschichten) der mongolischen mündlichen Traditionen gefunden. Bensen üliger sind von ursprünglich schriftliche Vorlage ausgehende mündlich tradierte moderne Spielmannsdichtungen der Inneren Mongolei (siehe Verweis unten).

Das erste Kapitel befasst sich mit begrifflichen Einordnungen, demografischen und geografischen Beschreibungen der Inneren Mongolei sowie Erläuterungen zum Sprachgebrauch in diesem Gebiet. Das zweite Kapitel beschreibt das Genre bensen üliger, seine Entstehung und Verbreitung, die Rezitationsformen, die chinesischen Vorlagen sowie chinesischen Termini. Im dritten Kapitel wird die Differen­zierung zwischen Hàn und Nicht-Hàn in historischer Perspektive beleuchtet, da sich hier Erklärungen für die gegenwärtig unterschiedliche Behandlung der einzelnen Gruppen und ihren Sprachgebrauch durch den chinesischen Staat finden lassen.

Das Kapitel vier widmet sich der Sprachkontaktsituation in der Inneren Mongolei. Es werden Fälle von Code-switching zwischen Mongolisch und Chinesisch, Transfer-Erscheinungen in Bereichen der Lexik, Phonologie, Morphologie und Syntax sowie Wortneuschöpfungen, die Sinismen, ausführlich beschrieben und linguistisch analysiert. Im fünften Kapitel wird der Zusammen­hang von Sprachgebrauch und Identität behandelt und erläutert, dass sich die Mongolen der Inneren Mongolei in einem Positionierungs-Dilemma befinden: Als Teil des chinesischen Staates müssen sie sich gesellschaftlichen Ordnungen und sprachlichen Praktiken anpassen, sie haben aber gleichzeitig den Wunsch, ihre mongolische Identität zu bewahren, auch um sich gegen den Vorwurf von Mongolen aus der Republik Mongolei zu wehren, sie seien zu Chinesen geworden.

Nur durch das situationsabhängig wechselnde Einnehmen beider Positionen (der chinesischen oder mongolischen) gelingt es ihnen, Argumente zu finden, um eine mongolische Identität im dynamischen Umweltbezug immer wieder neu zu konstruieren und zu rechtfertigen. In einem Schlussteil werden die Ergeb­nisse zusammengefasst.

Auf der Suche nach den wilden Pferden

Alexa Schels & Patrick Pichler FERNWEH FERNOST Reisen durch das ferne Asien
23,5 x 30 cm | 272 Seiten | Hardcover
ca. 240 Farbfotografien

Fernweh Fernost ist eine Hommage an das fer-ne Asien und eine Liebeserklärung an Fernweh und Freiheit in Zeiten von Covid 19. Dieser bild-gewaltige Fotoband begleitet das Autoren- und Fotografen-Duo Alexa Schels und Patrick Pichler auf ihrer transkontinentalen Reise durch acht Länder in Fernost.

Stelzenfischer in Sri Lanka, Rentiernomaden im hohen Norden der Mongolei, das flirrende Leben in pulsierenden Metropolen wie Tokio und die unge-zähmte Schönheit der Natur auf dem Dach der Welt im Himalaya – es sind die Geschichten von ganz persönlichen Begegnungen, die inspirieren. Die atemberaubend schönen Fotos lassen uns im Geis-te bereits den Rucksack packen und losreisen, so-bald die Welt sich wieder zu einem Reisekosmos verbinden kann.

Ein einzigartiger Bildband über Asien für urbane Eskapisten, naturbegeisterte Backpacker und moderne Nomaden
Dieses Buch bietet Reiseinspiration pur für junge Leute:  
40 Prozent der Reisenden weltweit sind Millenials
Von Myanmar bis Tokio: Acht Länder Asiens  in nur einem Band!

Das Buch enthält Informationen und 1241 Abbildungen von Hirschsteinen und dessen Fundorten innerhalb der Mongolei.

Der Katalog ist in mongolischer Sprache.

• Herausgeber: Wissenschaftsakademie der Mongolei und Archäologisches Institut
• Redakteur: Prof. Dr. TS. Turbat
• Sprache: mongolisch
• Gebunde Ausgabe, Hardcover mit Leseband
• Buchformat( L x B x H): 28,5 cm x 22 cm x 2,8 cm, ca. 496 Seiten und 1241 Hirschsteinabbildungen
• Gewicht: 1.600 g
• ISBN: 978-9919-9652-0-4
• 2. Auflage mit Ergänzungen, 2021
• Edmond Verlag, Ulaanabaatar, Mongolei

Die Hirschsteine sind in folgenden Provinzen  entdeckt worden:

• Archangai
• Bayan-Ölgii
• Bayan-Chongor
• Bulgan
• Gobi-Altai
• Darkhan Uul
• Zawhon

Das Buch enthält Informationen und 1241 Abbildungen von Hirschsteinen und dessen Fundorten innerhalb der Mongolei.

Der Katalog ist in mongolischer Sprache.

• Herausgeber: Wissenschaftsakademie der Mongolei und Archäologisches Institut
• Redakteur: Prof. Dr. TS. Turbat
• Sprache: mongolisch
• Gebunde Ausgabe, Hardcover mit Leseband
• Buchformat( L x B x H): 28,5 cm x 22 cm x 2,8 cm, ca. 424 Seiten und 1241 Hirschsteinabbildungen
• Gewicht: 1.380 g
• ISBN: 978-9919-9652-1-1
• 2. Auflage mit Ergänzungen, 2021
• Edmond Verlag, Ulaanabaator, Mongolei

Die Hirschsteine sind in folgenden Provinzen  entdeckt worden:

• Uvur-Hangoi
• Selenge
• Tuv
• Uvs
• Ulaanbaator
• Hovd
• Huvsugul
• Khentii

Ian Manook
Der Mongole - Das Grab in der Steppe
Kriminalroman

Ein Mädchen, lebendig begraben in der mongolischen Steppe. Grausame Morde in der Hauptstadt. Und ein Ermittler, der von seiner düsteren Vergangenheit eingeholt wird ...

Kommissar Yeruldelgger hat selten gute Tage, aber heute ist ein besonders schlechter: Erst wird in der mongolischen Steppe die Leiche eines kleinen Mädchens gefunden, tief in der Erde vergraben auf seinem Dreirad. Kurz danach entdeckt man in der Hauptstadt die entstellten Leichen chinesischer Geschäftsleute. Zwei Fälle, die Kommissar Yeruldelgger vor ein Rätsel stellen. Er ahnt noch nicht, dass die Verbrechen zusammenhängen. Und dass sie Teil eines perfiden Plans sind, der Jahre zuvor sein Leben fast zerstört hat – und ihm jetzt das wenige zu nehmen droht, das ihm noch geblieben ist ...

Die unabhängig voneinander lesbaren Romane der Yeruldelgger-Reihe bei Blanvalet:

1. Der Mongole. Das Grab in der Steppe

2. Der Mongole. Kälter als der Tod

3. Der Mongole. Tod eines Nomaden
 

Die nächste Stufe der Evolution.

Über das letzte Jahrhundert hinweg hat sich die Menschheit Hunger, Seuchen und Kriegen erfolgreich gestellt. Aus Erfolg wird Ehrgeiz: als nächstes stehen Unsterblichkeit, grenzenloses Glück und gottgleiche Schöpfungskräfte auf der To-Do-Liste. Die Verfolgung dieser Ziele wird die meisten Menschen allerdings überflüssig machen. Also bleiben Fragen: Wohin führt unser Weg? Wie können wir unsere Zukunft bestmöglich beeinflussen? Schließlich kann man den Lauf der Dinge nicht aufhalten, aber die Richtung bestimmen.

• Autor: Yuval Noah Harari
• Hardcover mit Leseband und PU
• Ausführung in mongolischer Schrift und Sprache
• Format: 16,5 cm x 24,2 cm, 427 Seiten
• ISBN: 978-99973-1-810-7
• Erschienen im Monsudar Verlag, Mongolei