Altangerel, Ganchimeg

Classical Mongolian

A Textbook for Students, Scholars, and Everyone Interested in Mongolian

mongolische Sonderbriefmarke:

Briefmarkenblock:
Mongolisten

• Tseveen Jamsran 1881-1942
• Boris Yakovlevich Vladimirtsov 1884-1931
• Owen Lattimore 1900-1989
• Walther Heissig 1913-2005 (Deutschland)
• Ozawa Shigeo 1926-2017
• Igor de Rachewiltz 1929-2016

Briefmarkentyp: Kleinbogen
Ausgabedatum: 11.08.2023
Briefmarkengröße: 40 x 40 mm
Blattgröße: 110 x 150 mm

Die  Geheime Geschichte der Mongolei wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts von einem anonymen Autor Verfasst. Sie erzählt vom Aufstieg des verarmten Temüjin zum "Weltherrscher" Dschingis Khan und dessen Reich. Es wird ein Eindruck über das Leben in der Steppen, in Jurten sowie den Sitten und religösen Bräuchen vermittelt.

Die Schmuckbox enthält das Buch in jeweils englisch, alt mongolisch und mongolisch, daher kommt es auch jeweils zu verschiedenen ISBN-Nummern und verschiedenen Seitenzahlen.

Die dekorative Schmuckbox ist aus Kunststoff hergesellt und Innen mit weichem Stoff (Polyester) augelegt.

englisch

• Autor: anonym
• Übersetzt von Urgunge Onon
• ISBN-Nr. -0-7007-1335-2
• Paperback mit 145 Seiten
• Sprache: englisch
• Maße: 27,5 cm x 13,2 cm
• Erschienen 2011 Publishing House "Bolor Sudar"

mongolisch:

• Autor: anonym
• ISBN-Nr. 99929-6-206-2
• Paperback mit 152 Seiten
• Sprache: mongolisch
• Maße: 27,5 cm x 13,2 cm
• Erschienen 2011 Publishing House "Bolor Sudar"

alt mongolische Version:

• Autor: anonym
• ISBN-Nr. 99929-6-206-3
• Paperback mit 100 Seiten
• Sprache: alt mongolisch
• Maße: 27,5 cm x 13,2 cm
• Erschienen 2011 Publishing House "Bolor Sudar"

Die große, fesselnde Geschichte Russlands für unsere Zeit

Mitreißend, prägnant und menschlich berührend erzählt Orlando Figes die Geschichte Russlands. Dabei entfaltet er das große Panorama der russischen Seele: von unsterblichen Mythen über die großartigen kulturellen Leistungen bis zur Weltmachtpolitik des 20. Jahrhunderts und unserer Gegenwart. Eine unerlässliche Lektüre für alle, die dieses uns noch immer fremde und rätselhafte größte Land der Erde verstehen wollen.

In einer packenden Reise durch die Zeit erzählt Orlando Figes, wie die Russen sich selbst erlebten und wie sie sich im Laufe ihrer Geschichte immer wieder neu erfanden: Er ergründet ihre Anfänge als Jäger und Sammler und schildert das Leben der Bauern Russlands im ersten nachchristlichen Jahrtausend. Souverän lässt er die Jahrhunderte der Monarchie und deren Ende Revue passieren – das Zarenreich, den Totalitarismus nach der Oktoberrevolution 1917 und die Perestroika Gorbatschows bis hin zu Wladimir Putins Krieg.

Feinsinnig deutet der Autor die Mythen, Ereignisse und Ideologien der langen russischen Geschichte, die das Denken und Handeln des größten Landes der Erde geleitet und der Stützung von Regimen bis heute gedient haben: die Notwendigkeit einer Autokratie, um den riesigen russischen Raum zu beherrschen; die Verehrung des »Heiligen Zaren«; der Glaube an einen russischen kollektivistischen Geist; und das Schwanken zwischen Russlands europäischem und eurasischem Charakter. Eine brillant geschriebene Gesamtdarstellung: Meisterhaft versteht es Figes, die zentralen Aspekte und Facetten der russischen Geschichte so herauszuarbeiten, dass sich ihre ganze innere und äußere Dramatik offenbart – von den Anfängen bis zum Krieg in die Ukraine.

übersetzt von Norbert Juraschitz
7. Druckaufl., 2023, 448 Seiten, Gebunden mit Schutzumschlag. 16 seiten Tafelteil, s/w Karten im Text
ISBN: 978-3-608-98455-2

Mongolei: mehr als Rohstoffe

Analysen und Eindrücke
Peter Schaller

Paperback
350 Seiten
ISBN-13: 9783755731108
Verlag: Books on Demand
Erscheinungsdatum: 16.09.2022
Sprache: Deutsch

Seit der politischen Wende 1989 hat die Mongolei einen schwierigen Weg zurück gelegt. Die Transformation in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft brachte Fortschritte, aber auch Fehlentwicklungen. Die Herausforderungen der kommenden Jahre sind nicht kleiner geworden. Dieser Band ist eine Sammlung von Analysen und Beschreibungen zur Mongolei aus den letzten zehn Jahren, die ein lebendiges Bild von der Entwicklung des Landes vermitteln. 120 Fotos des Autors ergänzen seine Ausführungen.

Fliegende Hirsche und Sonnengötter / Flying Deer and Sun Gods

Zusätzliche Information

195 Seiten
2 Farbkarten, 10 Farbfotos
Textsprache(n): Deutsch
Format: 170 x 240 mm
540 g
Hardcover

Die vorliegende Arbeit beschreibt den gegenwärtigen Sprachge­brauch bei zweisprachigen, d.h. Mongolisch und Chinesisch spre­chenden, Mongolen in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China und untersucht die Bedeutung der Sprache für die Identität dieser Mongolen. Der Zusammenhang zwischen Sprache und Identität sowie die Relevanz der Sprache für die Identitäts­konstruktion werden sowohl innerhalb dieser Sprechergruppe als auch von den Mongolen der Republik Mongolei, die für die Beschreibungen herangezogen werden, unterschiedlich interpretiert und ge­rechtfertigt.

Ausschlaggebend für diese Interpretationen sind die Überschneidung von Kategorien (cross-cutting ties), die auf gruppentypischen Merkmalen, wie etwa dem Sprachgebrauch, basieren. Mittels Inklusions- und Exklusions-Strategien, die die jeweilige Identitätskonstruktion unterstützen, können diese Merkmale ignoriert, uminterpretiert oder unterschiedlich stark betont werden. Die Arbeit beschreibt und erklärt diese Interpretationsunterschiede.

Die bilin­gualen Mongolen vermischen beim Sprechen Mongolisch und Chine­sisch, wobei eigentümliche Wortneuschöpfungen entstehen, von der Autorin Sinismen genannt. Es handelt sich hierbei um die mongolische Wiedergabe chinesischer Wörter und Begriffe. Mongolisch-chinesische Sprachkontakt-Erscheinungen haben bereits Eingang in das Genre bensen üliger (Heftgeschichten) der mongolischen mündlichen Traditionen gefunden. Bensen üliger sind von ursprünglich schriftliche Vorlage ausgehende mündlich tradierte moderne Spielmannsdichtungen der Inneren Mongolei (siehe Verweis unten).

Das erste Kapitel befasst sich mit begrifflichen Einordnungen, demografischen und geografischen Beschreibungen der Inneren Mongolei sowie Erläuterungen zum Sprachgebrauch in diesem Gebiet. Das zweite Kapitel beschreibt das Genre bensen üliger, seine Entstehung und Verbreitung, die Rezitationsformen, die chinesischen Vorlagen sowie chinesischen Termini. Im dritten Kapitel wird die Differen­zierung zwischen Hàn und Nicht-Hàn in historischer Perspektive beleuchtet, da sich hier Erklärungen für die gegenwärtig unterschiedliche Behandlung der einzelnen Gruppen und ihren Sprachgebrauch durch den chinesischen Staat finden lassen.

Das Kapitel vier widmet sich der Sprachkontaktsituation in der Inneren Mongolei. Es werden Fälle von Code-switching zwischen Mongolisch und Chinesisch, Transfer-Erscheinungen in Bereichen der Lexik, Phonologie, Morphologie und Syntax sowie Wortneuschöpfungen, die Sinismen, ausführlich beschrieben und linguistisch analysiert. Im fünften Kapitel wird der Zusammen­hang von Sprachgebrauch und Identität behandelt und erläutert, dass sich die Mongolen der Inneren Mongolei in einem Positionierungs-Dilemma befinden: Als Teil des chinesischen Staates müssen sie sich gesellschaftlichen Ordnungen und sprachlichen Praktiken anpassen, sie haben aber gleichzeitig den Wunsch, ihre mongolische Identität zu bewahren, auch um sich gegen den Vorwurf von Mongolen aus der Republik Mongolei zu wehren, sie seien zu Chinesen geworden.

Nur durch das situationsabhängig wechselnde Einnehmen beider Positionen (der chinesischen oder mongolischen) gelingt es ihnen, Argumente zu finden, um eine mongolische Identität im dynamischen Umweltbezug immer wieder neu zu konstruieren und zu rechtfertigen. In einem Schlussteil werden die Ergeb­nisse zusammengefasst.

mongolisch Sprachig
248 Seiten
ca. 29 x 21 cm
Erschinen: 2019 Ulaanbaatar

All About History Sonderheft: Das Mongolische Reich

Das neue All about History Sonderheft besucht diesmal die weiten Steppen Zentralasiens – und trifft auf die gefürchteten Mongolen. Wie schafften es diese Nomaden, das größte Reich der Geschichte zu erobern? Wie lebten sie, wenn sie nicht gerade in die Schlacht zogen? Und welche Spuren haben sie hinterlassen? Das All about History Sponderheft begibt sich auf die Spuren dieses faszinierenden Volkes und präsentiert dem Leser die Ergebnisse anschaulich, fundiert und wie immer lebendig bebildert.

114 Seiten
ca. 22 x 29,5 cm

In dieser Ausgabe:

• Aufstieg Dschingis Khans
  Die Kindheit Dschingis Khans
  Zeitleiste
  Interview
• Entstehung eines Imperiums
  Die Militärische Macht der Mongolen
  Der mongolische Krieger
  Mongolisches Reich in Zahlen
  Hunde des Krieges
  Eroberung Chinas
  Raubzüge der Mongolen
  Krieg gegen die Anuschteginiden
  Invasion Osteuropas
  Schlacht bei Muhi
  Schlacht bei Ain Dschalut
  Japan: Der unerreichte Traum
• Kultur & Lebensweise
  Zorn des Khans
  Paiza
  Marco Polo
  Die mongolische Jurte
  Essen für Krieger
  Mongolische Pfannkuchen
• Rebellion & Umsturz
  Teilung des Reiches
  Auftsand der Roten Turbane
  Timurs Terror-Herrschaft

Erika Taube – Briefe aus der Mongolei (1966-1987)

Autor(en) / Herausgeber: Manfred Taube, Jakob Taube (Hg.)

Sprache(n): Deutsch

Erscheinungsdatum: 14.08.2020

Verarbeitung: Hardcover

Umfang: 256 Seiten

ISBN: 978-3-96023-357-2

 

Erika Taube (1933-2020) war eine namhafte Folkloristin und Ethnografin. Von ihren teils mehrmonatigen Studien- und Forschungsreisen in die Mongolei, insbesondere in den mongolischen Altei zum Volk der Dyva (Tuwiner), schrieb sie in der Art eines Reisetagebuchs zahlreiche Briefe nach Hause. Sie vermitteln einen tiefen Eindruck von Land und Menschen mit ihrem nomadischen Leben. Berichtet wird nicht nur von Erlebnissen und Begegnungen, sondern auch von verschiedenen Nöten, Schwierigkeiten und Hemnissen. So entsteht ein fesselnder Einblick in die Bedingungen, unter denen Erika Taubes wissenschaftliches Werk entstand.