Eine koreanische Performerin, eine Kehlkopfsängerin aus Tuwa und eine deutsche Schauspielerin versetzen sich in die schamanische Welt Sibiriens. "Tunguska-Guska", ein Hörspiel des Bayerischen Rundfunks, wurde 1993 beim Prix Futura mit dem "BBC Newcomer Award" ausgezeichnet.

1 Siiibiiiriiien
2 Aidys
3 Ivengi
4 Agu Kara Khan
5 Ra-Re-Ra-Hu
6 Countdown
7 Rabenbrot
8 Boa-Boa
9 Radio im Radio
10 Sehnsucht

VOYAGE EN MONGOLIE

A JOURNEY THROUGH MONGOLIA

« A Journey through Mongolia » is the first ever CD to be published concerning natural atmospheres of Mongolia. It contains 8 natural concerts, recorded during the coolest months in Mongolia, between May and September. Some witness the soft, calm steppes of the high central Asian plateau ; others, with contrasting sounds, rich or sharp, evoke the rich wildlife to be found on the edges of lakes and streams which bring life to the otherwise arid land.

"Journey To Mongolia" ist die erste CD über die Naturräume der Mongolei, eines der größten und am besten erhaltenen Ökosysteme der modernen Welt. Es bietet acht Naturkonzerte, aufgenommen nach dem langen mongolischen Winter, zwischen Mai und September. Einige von ihnen zeugen von der Sanftheit und Ruhe der Steppen dieser zentralasiatischen Hochebenen; die anderen, die aus kontrastreichen, reichen oder zarten Klängen bestehen, erinnern an das intensive Leben entlang der Seen und Flüsse, die dieses trockene Land durchziehen. Patrick Frémeaux

MONGOLIE

CHANTS DIPHONIQUES ET INSTRUMENTS TRADITIONNELS

CHINBAT BAASANKHUU & BAYARBAATAR DAVAASUREN

KHÖÖMEI - YATGA - MORIN KHUUR - TOVSHUUR

Geographie und Geschichte definieren einen Teil der menschlichen Kulturen. Die weiten, windgepeitschten Steppen, die mit Jurten übersät und zu Pferd durchzogen sind, haben eine einzigartige Kultur vermittelt, die sich durch Techniken wie keine andere in Musik übersetzt. Die Gobi Altai, im Westen des Landes, ist der Legende nach der erste Ort, an dem Khöömii, das berühmte Oberton-Kehllied der Mongolei, gehört wurde. Bernard Fort ging dorthin, um zwei der Hauptdarsteller traditioneller mongolischer Musik aufzunehmen: Bayarbaatar Davaasuren, einer der größten Khöömii-Sänger (der sich manchmal selbst zu Morin-Khuur oder Tovshur begleitet) und Chinbat Baasankhuu, spezialisiert auf Yatga. Zwölf Titel, mit denen Sie in mehr als einer Stunde das jahrhundertealte und einzigartige musikalische Erbe der nomadischen Steppen der Mongolei entdecken können.

1. “Avgiin tsagaan uul” (La montagne blanche de Avga) 3’18”
2. “Mandah nar” (Le lever du soleil) 8’38”
3. “Chinggis Khaanii Magtaal” (Louange de Gengis Khan) 13‘03”
4. “Khilen khariin khatiraa” (le galop du cheval noir velouté) 4’40”
5. ”Khangain magtaal” (Louange de Khanghaï) 6’36”
6. “Sudgiin nogoo” (Attendant son fiancé) 4’44”
7. “Oirdiin Uria” (Thème des Oirats) 4’24”
8. “Tes Goliin magtaal” (Louange de la rivière de Tes) 4’25”
9. “Zadgai tsagaan uul” (La montagne blanche) 0’33”
10. “Morin khuuriin tatlaga : khoton” (mélodie et danse traditionnelle pour Morin-khuur d’origine Khoton) 2’46”
11. “Variations sur une mélodie populaire” 9’47”
12. “Manduul khaanii Magtaal ” (Eloge de Manduul khan) 2’41”

Badma Khanda Ensemble
Mongolian Music from Buryatia

Traditionelle Lieder und Instrumentalstücke aus Burjatien (Südost-Sibirien), gespielt auf traditionellen mongolischen Instrumenten (Pferdekopf-Geige, Schwanenhals-Laute, Hackbrett, Oberton-Gesang ...).

Folk Music of China, Vol. 2:

Folk Songs of Inner Mongolia and Heilongjiang

Album 2 der Serie enthält Aufnahmen von Volksliedern fünf ethnischer Minderheiten der Provinzen Innere Mongolei und Heilongjiang - Mongol, Daur, Oroqen, Evenki und Hezhen. Ähnlich der traditionellen chinesischen bildenden Kunst erklären Songtitel wie das majestätische „Vast Grasslands“, das klagende „Fishing Song (Missing My Lover Boy)“, „My Dear Horse“ und die reizende „Green Oasis“ die Stimmung und Ursprung der Lieder.

Munkh-Erdene Chuluunbat
Asien Harfen Königin
Dozent des Staatlichen Konservatoriums der Mongolei
Verdiente Staats Künstlerin

Titel der Cd  Blaue Band

    1.    Blauer Band/Zenher Zalaa C.Baatarsukh
    2.    Öde an Herde/ Bayan surgiin Magtaal.  L. Murdorj
    3.    Lauf des Zeerd Pferds/Unagan zeerdiin alhaa G. Choijiljav.
    4.    Trio Harfe B. Naranbaatar
    5.    Volks Lieder Uzemchin. B Naranbaatar
    6.    Verabredung B Naranbaatar
    7.    Lieder am See B. Naranbaatar
    8.    Harmonische Melodie G Choijiljav
    9.    Braune Seide J. Mend- Amar
    10.    Pferde Wind B Naranbaatar
    11.    Wintige Melodie B. Naranbaatar
    12.    Volkslied der Buriaten J. Mend Amar
    13.    Lands Melodie B. Naranbaatar
    14.    Re Minor B Naranbaatar
    15.    Steppen Lied B Naranbaatar
    16.    Frühlingsmelodie z. Zerenhorloo
    17.    Hubsches Pferd G Choijiljav
    18.    Papier mit Zinsen G. Byambabayar
    19.    Wolken Held z Sukhbaatar

 

Deluxe Version von The HUs Debütalbum, inkl. 6 neuer Bonustracks!

Mit ihrer einzigartigen Mischung aus traditionellen mongolischen Klängen und westlischer Rock-Musik haben The HU wie einst Ghenghis Khan die Welt im Sturm erobert. Millionen von (Video-) Streams, ausverkaufte Touren und Auftritte auf den renomiertesten Festivals sprechen eine deutliche Sprache. Nun erscheint das Debut-Album „The Gereg“ als Deluxe Edition als 2CD Digipack und farbigem 2LP Gatefold mit 6 zusätzlichen Tracks. Unter anderem überraschen The HU mit Gastauftritten von Jacoby Shaddix (Papa Roach), Lzzy Hale (Halestorm) und Danny Case (From Ashes To New).

SIDE A
1. The Gereg
2. Wolf Totem
3. The Great Chinggis Khaan
4. The Legend of Mother Swan

SIDE B
1. Shoog Shoog
2. The Same
3. Yuve Yuve Yu
4. Shireg Shireg

SIDE C
1. Song of Women
2. Wolf Totem (feat. Jacoby Shaddix of Papa Roach)
3. Yuve Yuve Yu (feat. From Ashes To New)
4. Song of Women (feat. Lzzy Hale of Halestorm)

SIDE D
13. Shireg Shireg (acoustic)
14. Yuve Yuve Yu (acoustic)
15. Shoog Shoog (acoustic)

Urna besingt in ihren Liedern ihre mongolische Heimat, das Hirtenleben, die Natur der Steppe, das Leben und die Träume der Menschen in diesem Land von endloser Weiter.

Die CD ist in einer Papphülle  mit Faltmechanismus verpackt.  Zu der CD gehört noch ein mehrsprachiges Booklet mit Informationen zur Interpretin sowie Übersetzungen der Musiktitel.

Titel:

 1.Yisun Dalaiin Hövöönd
 2. Silaihuar
 3. Taliin Juud
 4. Sanaaljal
 5. Sangjidorji
 6. Ejen Bogdiin Hoyor Jagal
 7. Secret 8. Haram Gui
 9. Temeen Yawudal
10. Tenggeriin Shivuu
11. Nissen Shiwuu
12. Hödööd
13. Hödöö

- Total Time 61:45
- Herausgegeben und zusammengestellt von Christian Scholze in Zusammenarbeit mit Urna Chahar-Tugchi

Information zur Interpretin:

Parallel zu ihrem Studium des chinesischen Hackbretts Yangqin arbeitet sie an ihrem Traum, Sängerin zu werden und trat bereits als Solistin auf. Es folgten immer mehr Konzerte, begleitet von unterschiedlichen kleineren, virtuosen Ensembles, wurde sie auf Bühnen in vielen, vielen Ländern eingeladen.
„Die magische Stimme aus der Mongolei“ verzauberte Publikum und Presse gleichermaßen. Für dieses Portrait haben wir Highlights ihrer CDs ausgewählt, ergänzt durch Archivaufnahmen und durch Gastauftritte, u.a. bei dem fulminanten „Sacre Konzert“ in Rom mit dem italienischen Saxophonisten Luigi Cinque. In ihrem Projekt „Amilal“ wird sie u.a. vom virtuosen Geiger Zoltan Lantos und von den iranischen Meisterperkussionisten Keyvan und Djamshid Chemirani begleitet.

+++ Einzelstück!!! +++ Einzelstück!!! +++ Einzelstück!!! +++

Eine mongolische Chorsammlung, gesungen vom Innermongolischen Jugendchor. Lassen Sie sich verzaubern von 16 Liedetiteln verteilt auf 57:02 Minuten.

Die CD enthält ein Booklet in kyrillischer Schrift und mongolischer Sprache. ISBN: 978-7-88-520-881-3