Wichtig zu wissen

• Autor: Gesche Rabten
• übersetzt ins mongolische von Sanduijav
• Gebunde Ausgabe, Hardcover
• Buchformat:11,7 cm x 19 cm, 123 Seiten
• ISBN 978-99978-66-99-8
• Verlag Bembi San

Terbishdagva Dendev , ein bekannter Politiker aus der Mongolei schreibt über sein Leben in den verschiedenen Welten denen er sich zugehörig fühlt.
Er studierte in der DDR und erlebte den Mauerfall, der ihn zu einer Neuorientierung seiner selbst führte und für sein politisches- und wirtschaftliches Engagement eine große Rolle Spielte.

Seine Biographie beginnt zu der Zeit, als er in der DDR studierte, gefolgt vom Umbruch des sozialistischen Systems der DDR sowie seiner Heimat der Mongolei, welcher zeitnah stattfand.

In diesem Buch hat der Autor seine Kindheit in der mongolischen Steppe, seine wirtschaftlichen Erfolge, sein politisches Leben im Zusammenhang der Gesellschaft sowie die politischen  Entwicklungen der Mongolei sehr ausführlich aus seiner Sicht dargestellt.

• Autor: Terbishdagva Dendev
• Paperback, mongolischer Sprache
• Buchformat: 14,5 cm x 20,5 cm, 611 Seiten
• ISBN 978-999-78-0-479-2
• Verlag Bolor-Sudar

Dieses Buch ist auch in den Sprachen "alt-mongolisch" und "russisch" bei uns erhätlich!

Harrys viertes Schuljahr in Hogwarts beginnt und ein Wettkampf hält die Schüler in Atem: das Trimagische Turnier, in dem Harry eine Rolle übernimmt, die er sich im Traum nicht vorgestellt hätte.

Natürlich steckt dahinter das Böse, das zurück an die Macht drängt: Lord Voldemort.

Es wird eng für Harry. Doch auf seine Freunde und ihre Unterstützung kann er sich auch in verzweifelten Situationen verlassen.

Dies ist der vierte Band der international erfolgreichen Harry-Potter-Serie, die Generationen geprägt hat.

• Autorin: J.K. Rowling
• Hardcover mit PU,694 Seiten
• Sprache: Mongolisch
• Übersetzt ins mongolische von N. Enkhnaran
• ISBN: 978-99973-1-670-7
• Erschienen im Monsudar Verlag 2018, Ulaanbaatar, Mongolei

Es sind Sommerferien und wieder einmal sitzt Harry bei den unsäglichen Dursleys fest. Doch diesmal treibt ihn größere Unruhe denn je - warum erfährt er nichts über die dunklen Mächte, die inzwischen neu erstanden sind? Noch ahnt er nicht, was der geheimnisvolle Orden des Phönix gegen Voldemort ausrichten kann ... Doch dann schlägt der Dunkle Lord wieder zu. Harry muss seine Freunde um sich scharen, sonst gibt es kein Entrinnen.
 

Dies ist der fünfte Band der international erfolgreichen Harry-Potter-Serie, die Generationen geprägt hat.

• Autorin: J.K. Rowling
• Hardcover mit PU,877 Seiten
• Sprache: Mongolisch
• Übersetzt ins mongolische von N. Enkhnaran
• ISBN: 978-99973-1-791-9
• Erschienen im Monsudar Verlag 2019, Ulaanbaatar, Mongolei

Die kleine Sabine ist kurz vor dem ersten Schultag und sie will überhaupt nicht zur Schule. Also machen ihre Eltern mit ihr und ihren sechs Geschwistern einen Sonntagsausflug auf die Ruine Bodman. Auch Onkel Erik ist mit dabei. Nach dem Picknick geht auf dem Rückweg der kleine Andreas im Wald verloren. Nach langem Suchen, großer Aufregung und ausführlicher Erörterung von nicht vorhandenen Gefahren wird Andreas wiedergefunden. Großes Glück und anschließendes Eis essen im Gasthof »Adler« am See.

Ihren ersten Schulweg besteht Sabine dann ohne Begleitung: „Ich weiß, wie Verlorengehen und Wiederfinden ist, und deshalb schickt mich meine Mutter allein.“ Und dann erzählt sie vor der Klasse ihre Geschichte.

• Autoren: Fritz und Elisabeth Mühlenweg
• Gebundene Ausgabe, Hardcover
• Format: 18 cm x 23 cm, in deutscher und mongolischer Sprache (kyrillischer Schrift)  32 Seiten deutsch, 32 Seiten mongolisch
• ISBN: 978-3-905707-49-6
• Erschienen im Libelle Verlag

Die Hintergründe Verlorengehen-und-Errettung ist eine Urerfahrung. Das Durchstehen von Angst gehört zu wichtigen Initiationen im Leben: Dies brachte Fritz Mühlenweg als eine seiner Einsichten aus der Gobi zurück. Er hat dieses Motiv mehrfach literarisch gestaltet, die Geschichte vom Familienausflug ist seine letzte Erzählung geblieben. Er schrieb sie für seine jüngste Tochter Sabine, die 1950 zur Welt gekommen war – im Jahr, als seine Erfolgsgeschichte mit »In geheimer Mission durch die Wüste Gobi« begann. Elisabeth und Fritz Mühlenweg lebten mit ihren 7 Kindern, die alle mit ihren wirklichen Namen im Text vorkommen, in Allensbach, wenige Kilometer von der Ruine Bodman entfernt. Sogar der Onkel Erik ist authentisch: Erik Norin, der schwedische Geologe, war mit Fritz Mühlenweg dreißig Jahre zuvor in der Hedin-Expedition durch die Mongolei gereist.

Sprache ; Mongolisch Hardback, 295 Seiten. Ulaanbaatar. Mon Sudar Publisching . 2011. Die Geschichte hat selten ein Volk gesehen, dass wie die Hunnen aus dem Nichts kam und, kaum hundert Jahre später, wieder darin verschwand. Dennoch hat kein anderes Volk die Europäer ähnlich beeindruckt wie die geheimnisvollen Hunnen. Der Hunnensturm und ihr Siegeszug durch die germanischen und romanischen Völker ist allenfalls vergleichbar mit dem Angriff der Mongolen in späterer Zeit. Hermann Schreiber behandelt auf spannende Weise die wichtigsten Fragen nach Herkunft und Lebensweise der Hunnen, ihre hervorragenden Kriegstechniken und sagenhaften Erfolge. Er zeichnet ein markantes Porträt ihres größten Königs Att

Harry Potter und die Kammer des Schreckens – Band 2 (mongolische Ausgabe)

Erscheinungsjahr 1998 von J.K. Rowling, mongolische Übersetzung von 2017: T. Tumurkhuleg

Gebunden Ausgabe mit Buchumschlag von 2014

Bei diesem handelt es sich um die mongolischen Ausgabe der Vielseits bekannten Geschichte von Harry Potter und seinem zweiten Jahr in Hogwarts, der Schule für Hexerei und Zauberei.

Das Buch ist Gebunden und mit einem Schutzumschlag versehen, dessen Titelschriftzug durch einen Prägedruck (Letterpress) veredelt wurde. Der Name Harry Potter ist hervorgehoben und der Buchtitel, der Stein der Weisen, wurden tiefgeprägt, so dass der Buchumschlag nicht nur die Optik, sondern auch die Haptik anspricht. Auch der Buchrücken und Buchdeckel wurden durch einen Prägedruck veredelt.

INHALT:

Endlich wieder Schule! Einen solchen Seufzer kann nur der ausstoßen, dessen Ferien scheußlich waren: Harry Potter. Doch wie im vergangenem Schuljahr stehen nicht nur Zaubertrankunterricht und Verwandlung auf dem Programm. Ein grauenhaftes Etwas treitb sein Unwesen in der Schule. Wird Harry mit Hilfe seiner Freunde Ron und Hermine das Rätsel läsen und Hogwarts von den dunklen Mächten befreien können?

Dies ist der zweite Band der international erfolgreichen Harry-Potter-Serie, die Generationen geprägt hat.

Terbishdagva Dendev , ein bekannter Politiker aus der Mongolei schreibt über sein Leben in den verschiedenen Welten denen er sich zugehörig fühlt.
Er studierte in der DDR und erlebte den Mauerfall, der ihn zu einer Neuorientierung seiner selbst führte und für sein politisches- und wirtschaftliches Engagement eine große Rolle Spielte.

Seine Biographie beginnt zu der Zeit, als er in der DDR studierte, gefolgt vom Umbruch des sozialistischen Systems der DDR sowie seiner Heimat der Mongolei, welcher zeitnah stattfand.

In diesem Buch hat der Autor seine Kindheit in der mongolischen Steppe, seine wirtschaftlichen Erfolge, sein politisches Leben im Zusammenhang der Gesellschaft sowie die politischen  Entwicklungen der Mongolei sehr ausführlich aus seiner Sicht dargestellt.

• Autor: Terbishdagva Dendev
• Paperback, alt-mongolischer Sprache
• Buchformat: 16 cm x 24 cm, 611 Seiten
• ISBN 978-999-78-0-479-2
• Verlag Bolor-Sudar

Dieses Buch ist auch in den Sprachen "mongolisch" und "russisch" bei uns erhätlich!

Mönch in Tibet ist die eindrucksvolle Lebensgeschichte des Gesche Rabtens, der einer der herausragendsten Lehrer des Buddhismus in unserer Zeit ist.

• Autor: Gesche Rabten
• Übersetzt ins mongolische von Oyungerel Blum  
• in mongolischer Sprache
• Gebunde Ausgabe, Hardcover
• Buchformat: 15 cm x 21 cm, 323 Seiten
• ISBN 978-99978-66-40-0
• Verlag Bembi San

Барууны орны олон уншигчиддаа бурхны номд суралцах, түүнээ даган мөрдөж амьдралдаа хэрэгжүүлэх нь маш их тэвчээр хатуужил, тууштай мятаршгүй чанарыг шаардсан урт удаан хугацааны тасралтгүй үйл явц юм гэдгийг харуулах зорилгоор Равдан гэвшээс би намтраа бичээч хэмээн хүссэн юм аа.

Равдан гэвшийн амьдралын замнал нь Төвдөд лам нар бурхны номд хэрхэн суралцан шашны боловсрол олдог талаар нэлээд чамбай бөгөөд баттай ойлголтыг бусдад өгөхөөр бичигдсэн сайхан ном болжээ. Равдан гэвшийн энэ ном нь жирийн нэгэн гэвш хүний амьдралын эгэл түүхийн тухай маш сонирхолтой бөгөөд тодорхой хүүрнэн өгүүлсэн барууны уншигчдын гар дээр очиж буй анхны ном гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.