Kurzbeschreibung: Die erstmals im Druck veröffentlichten Beiträge nehmen Bezug auf Themen, die mit den Mongolen und ihren Sprachen sowie ihrer Geschichte vom 13. Jahrhundert bis heute verbunden sind.

Die Themen sprechen die Entwicklungsgeschichte der uigurisch-mongolischen Schriftsprache und ihre areale Verbreitung sowie die Herausentwicklung moderner heutiger mongolischer Sprachen an, wie auch historische Ereignisse, die auf der Grundlage einschlägigen Quellenmaterials unter besonderer Berücksichtigung unverzichtbarer methodischer Grundsätze sowie im Hinblick auf zukünftige Forschungsziele vorgestellt und diskutiert werden. Tschinggis Khan und die mit ihm verbundene und historisch höchst problematische Wirkungsgeschichte kommt ebenso zur Sprache, wie der durch die Mongolen vor fast 800 Jahren im Mittleren Osten ausgelöste Kampf der Kulturen und seine Auswirkungen. Den Band schließt ein ausführliches Namen- und Sachregister ab.

• Auto: Michael Weiers
• Format: Paperback, 180 Seiten
• ISBN: 978-3-447-05913-8
• Erschienen: Harrassowitz Verlag, 2009

Ein Nachschlagwerk zur Nomaden Kultur der Mongolen in mongolischer Sprache.

Aufgeteilt in 3 Abschnitte :

• Tee
• Milch, Fruchte und Pflanzliches 
• Essen.

Mit guter Bildern, Tabellen und detaillierten Beschreibungen, ist das Buch für alle lernenden und Forscher ein sehr zu empfehlendes Werk.

• Autor: : Dr. G. Suld Erdene
• Format: Hardback, 615 Seiten, Mongolisch
• ISBN: 978-99973-1-050-7Sprache; Mongolisch.
• Erschienen im Monsudar Verlag, 2014 Ulaanbaatar,

This volume presents the results of a project realised within the research programme Research at Museums (forMuse). Selected objects from the collections of the Austrian research traveller and collector Hans Leder (1843–1921), which are located at the Weltmuseum Vienna and other ethnographic museums in Central Europe, are reunited here for the first time. These are primarily Buddhist ritual items of daily life in northern Mongolia around 1900. Following an introduction to the history of the collection, with numerous original quotations by the collector, and historic and recent insights to Mongolian Buddhism, specific object groups are presented and described. An illustrated section within this appealingly designed book shows as yet unpublished object photographs that were taken during the project. The volume brings together descriptions of artefacts from multiple points of view. The interdisciplinary project team thus provides a new approach to a collection of Mongolian art which is unique in its abundance and authenticity. With contributions by Ágnes Birtalan, Olaf Czaja, Béla Kelényi, Maria-Katharina Lang, Lhagvademchig S. Jadamba and Krisztina Teleki.

• Herausgeber: Maria-Katharina Lang und Stefan Bauer
• Sprache: Englisch
• Format: 28 cm x 22,5 cm, 137 Seiten und 64 Seiten Tafeln, Broschiert, vierfarbig, zahlreiche Abbildungen und Register
• 1. Auflage (Oktober 2013)
• ISBN-13: 978-3700175209
• Erschienen im Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften

Eine Chronik für Interessenten an Informationen über Geographie, Wirtschaft und Geschichte, zum Bergbau, zu Briefmarken und zu den deutsch-mongolischen Kontakten.

• Herausgeber: Joachim Stübner, Klaus Sehm udn Reinhard Schirn
• Hardcover
• Format: 29,5 cm x 21 cm, 400 Seiten
• ISBN: 978-3-933236-45-2
• Erschienen bei Projekt Piccolo

Die Verfasser waren als Geologen, Bergleute, Markscheider, Chemiker oder anderen Berufen an umfangreichen geologischen Untersuchungen in der östlichen Mongolei teils über längere Zeit in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beteiligt. Sie berichten über ihre Arbeit, ihr Leben und ihre Eindrücke von Land und Leuten bei der Suche nach Metalllagerstätten in der östlichen Mongolei 1972-1991.

Darüber hinaus sind auch Beiträge anderer DDR-Bürger, die zur gleichen Zeit in anderen Bereichen in der Mongolei Hilfe geleistet haben, enthalten. Außerdem sind reich bebilderte Berichte über jüngste Reisen in ehemalige Untersuchungsgebiete zu entdecken.

Die hier vorgelegte Chronik soll nicht nur für die Expeditionsteilnehmer ein Rückblick sein, sondern sie will auch einen größeren Interessentenkreis erreichen. Der allgemeine Teil der Chronik enthält daher Informationen über Geographie, Wirtschaft und Geschichte, zum Bergbau, zu Briefmarken und zu den deutsch-mongolischen Kontakten.

Peter Simon Pallas:

• Sammlungen historischer Nachrichten über die Mongolischen Völkerschaften
• 1. Theil

XVI, 232 Seiten 3 Tafeln
Mit 13 Tafeln in Schwarzdruck

Sprache: Deutsch
Format: Lexikonformat (25,7 x 18)
Schrifttyp: Fraktur

Original erschienen 1776 bei Kaiserliche Akademie der Wissenschaften (St. Petersburg)
 

• Verlagsfrischer, bibliophil ausgestatteter Faksimile-Reprint
• Gedruckt auf einem schönen alterungsbeständigen und säurefreien Werkdruckpapier, das den Originaleindruck am besten wiedergibt.
• Gebunden als robuste Bibliotheksversion in Ganzleinen mit Rückengoldprägung.
• Bibliophil ausgestattet mit rundem Rücken und Lesebändchen
• Ein dem Stil der Zeit entsprechender Umschlag wurde auf dem Vorderdeckel aufgezogen.

Astrid E. Zimmermanns Studie bietet einen umfassenden Einblick in das alltägliche und rituelle Leben nomadischer Viehzüchter in der Mongolei nach dem Ende des Sozialismus. Wie entstehen, festigen und generieren sich komplexe soziale Netzwerke? Dieser Frage geht Zimmermann mit Blick auf den räumlichen Aspekt der sozialen Organisation sowie dem langwierigen Prozess der Verheiratung nach. Denn Heirat ist auch in postsozialistischer Zeit in der Mongolei ein bedeutender rite de passage geblieben, und eines der zentralsten Mittel, um weit reichende Beziehungen zu schaffen und aufrecht zu erhalten. Neben einer quellenkritischen Einleitung und einem Anhang, der zwei Original-Übersetzungen wissenschaftlicher Beiträge aus dem Mongolischen enthält, ist die Untersuchung in zwei Teile gegliedert. Teil I befasst sich mit den elementaren Klassifikationen der Viehzüchtergesellschaft. Diese geschieht über die Konzeptionen von Raum, Arbeit und Ereignissen (Festen), insbesondere den Vorstellungen eines ordered space in Jurte und Lager. Teil II hat eine detaillierte Darstellung der sozialen, räumlichen, zeitlichen und symbolischen Struktur des Heiratsprozesses und des damit verbundenen Austauschsystems zum Inhalt. Exkurse, etwa zu ‚Gender und die Ideologie der Patrilinien’, bieten weiterführende Ergänzungen. Zimmermanns Studie liefert mit der Analyse der Struktur der westmongolischen Heirat einen wichtigen Beitrag zur Ethnographie der Mongolei. 174 Seiten. Paperback. 2010.

168 Seiten, 24x17. Paperback. 1.Auflage. 09.2006. Die Umstrukturierung der Universitäten in Deutschland hat auch zentralasienwissenschaftliche Fachbereiche erheblich beschnitten. Eine diesbezügliche akademische Ausbildung, zu deren zentralen Aufgaben es gehört, die Geschichte der Auseinandersetzungen zwischen Reitervölkern und Sesshaften im Doppelkontinent Eurasien zu studieren, ist zukünftig aus Zeitgründen kaum mehr möglich. Michael Weiers gibt im ersten Teil des Buches einen zusammenfassenden Abriss über diese Geschichte von zweitausend Jahren Krieg und Drangsal, zusammen mit Angaben zur wichtigsten einschlägigen Literatur. Als Endpunkt dieser Geschichte kann das Mongolische Weltreich gelten. Dieses Weltreich wird in der Regel unbesehen mit Tschinggis Khan verbunden. Tschinggis Khans Leben erscheint in den meisten Darstellungen allerdings als überaus komplex und schillernd. Die Wege und Irrwege, die zu diesem Bild beigetragen haben, versucht anlässlich der 800jährigen Wiederkehr der Gründung eines Mongolischen Reiches durch Tschinggis Khan der zweite Teil des Bandes unter dem Motto Tschinggis Khans Vermächtnis etwas zu erhellen.

Secret History of Mongol Costumes I

Ein Buch über die Geschichte der traditionell mongolischen Bekleidung.

Die Autoren beschreiben die Weiterentwicklung der Bekleidung, so dass sie sich perfekt an die Lebensumstände einer nomadischen Lebensweise anpassten.

Der Leser erhält aufschlussreiche Information über die ersten Fundorte von antiker Bekleidung der Mongolei, über deren Mode,  Accessoires, deren Bedeutung u.v.m.

Die Farbfotos und Zeichnungen runden dieses Buch ab, so dass eine Vorstellung der traditonellen Trachten und Bekleidung der antiken Mongolei entstehen kann.

Das Buch ist je zur Hälfte in englischer und mongolischer Sprache aufgeteilt.

• Autoren:  B.Suvd /Ph.D/, U. Erdenebat /Ph. D/, A. Saruul
• Gebunde Ausgabe, Hardcover
• Buchformat: 28 cm x 21,5 cm, 100 Seiten in englischer und 100 Seiten auf  mongolischer Sprache
• ISBN 978-99973-2-827-4
• Erstausgabe 2015
• Verlag: Academy of National Costums research, Ulaanbaatar, Mongolei

Der zweite Teil der für einen deutschsprachigen Benutzerkreis konzipierten didaktischen Verb-Grammatik bietet eine umfassende systematische und kontrastierende Beschreibung der modernen deutschen und khalkha-mongolischen Schriftsprachen. Hier wird der Versuch fortgesetzt, bewährte Ansichten und unterrichtspraktische Erfahrungen bei der Vermittlung und beim Lernen der grammatischen Erscheinungen speziell der unterschiedlichen Verbalformen der beiden Sprachen in problemorientierten Analysen darzustellen.
Solche Analysen verdeutlichen, dass man in jeder Sprache alles Gemeinte ausdrücken und es in eine andere Sprache übersetzen, d.h. mit anderen Sprachmitteln wiedergeben kann. Gründliche Kenntnisse der Mutter- bzw. Ausgangssprache der Lehrpersonen und erwachsenen Lernenden gelten dabei als die wichtigsten Voraussetzungen. Der Lernende kann aufgrund seiner Fähigkeiten über seinen Sprachlernprozess reflektieren, und bewusster Sprachvergleich kann für das Sprachenlernen nützlich sein, wenn man neue Elemente zu alten in Beziehung setzt. Daher ist es wichtig, die Autonomie des Lernenden mit einer kontrastiven Sprachbewusstheit zu verbinden, da Sprachbewusstheit im Fremdsprachenunterricht auf Kontrasten zwischen Zielsprache und Muttersprache beruht.
Das Buch wendet sich an Lerner und Lehrende, aber auch an Sprachforscher und Interessenten, die sich speziell mit den komplexen Formen und Funktionen der Verben in diesen Sprachen beschäftigen, sowie an Sprachmittler.