MONGOLIE

CHANTS DIPHONIQUES ET INSTRUMENTS TRADITIONNELS

CHINBAT BAASANKHUU & BAYARBAATAR DAVAASUREN

KHÖÖMEI - YATGA - MORIN KHUUR - TOVSHUUR

Geographie und Geschichte definieren einen Teil der menschlichen Kulturen. Die weiten, windgepeitschten Steppen, die mit Jurten übersät und zu Pferd durchzogen sind, haben eine einzigartige Kultur vermittelt, die sich durch Techniken wie keine andere in Musik übersetzt. Die Gobi Altai, im Westen des Landes, ist der Legende nach der erste Ort, an dem Khöömii, das berühmte Oberton-Kehllied der Mongolei, gehört wurde. Bernard Fort ging dorthin, um zwei der Hauptdarsteller traditioneller mongolischer Musik aufzunehmen: Bayarbaatar Davaasuren, einer der größten Khöömii-Sänger (der sich manchmal selbst zu Morin-Khuur oder Tovshur begleitet) und Chinbat Baasankhuu, spezialisiert auf Yatga. Zwölf Titel, mit denen Sie in mehr als einer Stunde das jahrhundertealte und einzigartige musikalische Erbe der nomadischen Steppen der Mongolei entdecken können.

1. “Avgiin tsagaan uul” (La montagne blanche de Avga) 3’18”
2. “Mandah nar” (Le lever du soleil) 8’38”
3. “Chinggis Khaanii Magtaal” (Louange de Gengis Khan) 13‘03”
4. “Khilen khariin khatiraa” (le galop du cheval noir velouté) 4’40”
5. ”Khangain magtaal” (Louange de Khanghaï) 6’36”
6. “Sudgiin nogoo” (Attendant son fiancé) 4’44”
7. “Oirdiin Uria” (Thème des Oirats) 4’24”
8. “Tes Goliin magtaal” (Louange de la rivière de Tes) 4’25”
9. “Zadgai tsagaan uul” (La montagne blanche) 0’33”
10. “Morin khuuriin tatlaga : khoton” (mélodie et danse traditionnelle pour Morin-khuur d’origine Khoton) 2’46”
11. “Variations sur une mélodie populaire” 9’47”
12. “Manduul khaanii Magtaal ” (Eloge de Manduul khan) 2’41”