8 Märchen von Brüder Grimm, übersetzt von Tserenchuluun. 2008. Ulan-Bator. 23X29 cm. Hardback.

• Rotkäppchen
• Hänsel und Gretel
• Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
• Hans im Glück
• Die Bremer Stadtmusikanten
• Mädchen Ohne Arme
• Drei Männlein im Walde,

Eva Ehlers erzählt in „Komm nach Hause, kleiner Wango" die Geschichte einer Traumreise, die Fe, „die beste Schauklerin von Regensburg" und Wango, den kleinen gelben Hund durch die ganze Welt führt. Unter Wasser, im Weltall, an Küsten, in Schnee und Eis erleben sie spannende Abenteuer, ehe sie ihr Ziel, Afrika, die Heimat Wangos, erreichen. Eva Ehlers, Illustratorin und Schmuckdesignerin aus München, hat nicht nur die Zeichnungen für das bezaubernde Kinderbuch entworfen, sondern gemeinsam mit ihrer Schwiegertochter Chantsandulam – Ehlers-Dashzeveg den Text verfasst. Chantsandulam sorgte zudem für die Übersetzung ins Mongolische. Byatskhan Vango min‘ gertee ireerei! Komm nach Hause, kleiner Wango", Ulaanbaatar 2012,

• Autor: Eva Ehlers
• Gebunde Ausgabe, Hardcover
• Buchformat: 21,0 cm x 30 cm, 34 Seiten
• ISBN-10: 9996214508 ISBN-13: 978-9996214509
• Übersetzung ins mongolische: Chantsandulam – Ehlers-Dashzeveg
• Erschienen: Ehlers Art

Pippi Langstrumpf geht an Bord ist der zweite Band einer Kinderserie der schwedischen Autorin Astrid Lindgren, die 1946 veröffentlicht wurde. Wie der erste Band illustrierte Ingrid Wang Nieman das Buch.

Das erste Buch erzählt die Geschichte eines neunjährigen Mädchens, das mit einem Haustieraffen und einem Pferd in einem kleinen schwedischen Dorf lebt, und ihre wunderbaren Geschichten.
In der zweiten Serie haben Pippis Boot, Pippi, Tommy und Annika, zwei Freunde, Spaß daran, Abenteuer in einer freien Welt zu erleben, in der sie nicht an Regeln gebunden sind. Dann kommt ein Brief von Pippis Vater, der schon lange nicht mehr da ist, und sie reisen in das Land von Taka Tuka.

• Autorin: Astrid Lindgren
• Buch in mongolischer Sprache
• Illustraition: Ingrid Wang Nieman
• Paperback, 183  Seiten
• Erschienen im Monsudar Verlag 2010, Ulaanbatar Mongolei

"Pippi Taka statt Tuka" ist der dritte Band einer Kinderserie der schwedischen Autorin Astrid Lindgren, die 1948 veröffentlicht wurde. Wie in früheren Bänden illustrierte Ingrid Wang Nieman das Buch.

Die ersten beiden Serien erzählen die Geschichte von Pippi, einem neunjährigen Mädchen, das mit einem Haustieraffen und einem Pferd in einem kleinen schwedischen Dorf lebt, ihre erstaunlichen Geschichten, Abenteuertage mit Freunden und einen Brief ihres Vaters.
Das letzte Buch der Serie, "Pippi Taka statt Tuka", folgt einer interessanten Geschichte aus der vorherigen Serie, die die Geschichte erzählt, warum Pippis Vater zum König der tropischen Insel gekrönt wurde und Pippi einlud, zur Prinzessin gekrönt zu werden eine ferne Insel.

• Autorin: Astrid Lindgren
• Buch in mongolischer Sprache
• Illustraition: Ingrid Wang Nieman
• Paperback, 170 Seiten
• Erschienen im Monsudar Verlag 2011, Ulaan-Bator Mongolei

HEIDI
Nach dem Buch von Johanna Spyri

Das Buch ist auf Mongolisch

Heidi ist eine 5-jährige Waise, die mit ihrem zurückgezogen lebenden Großvater in den Alpen lebt. Sie hat einen engen Freund im Ziegenhirt Peter, der genauso alt ist wie sie, und sie gehen oft hoch in die Berge. Als sie in die riesige, seltsame Stadt Frankfurt ziehen muss, ist sie von Einsamkeit und Heimweh überwältigt und beginnt zu schlafen. Schließlich darf sie in die Berge zurückkehren, wo sie von ihrer Frankfurter Familie besucht wird.

Unzählige Male vertont mit mehr als zwanzig Filmadaptionen für Kino und Fernsehen, mit Live-Action und animierten Serialisierungen, inszeniert als Musical und Drama, ausgestrahlt als Hörspiel, hat diese Geschichte Millionen Leser auf der ganzen Welt begeistert erschien in Hunderten von verschiedenen Editionen und Übersetzungen. Hannes Binders lebhafte Illustrationen lassen in dieser neuen Version die inneren Emotionen der geliebten Alpinheldin mit präzisen und zarten Anschlägen lebendig werden, während Peter Stamm den Klassiker mit seinem gewohnten Gespür neu erzählt. Gemeinsam setzen sie einen neuen Standard für eine immergrüne Geschichte.

ca. 29 x 22,5 cm
48 Seiten
hardcover

Ein Bilder Buch für Kinder 2-8 Jahren. Sprache: Mongolisch. 13x13 cm.

Сургуулийн өмнөх насны болон бага ангийн хүүхдүүдэд зориулан амьдралд дадал хэвшилд сургах зорилготой ZBooks номын цувралууд гарч эхэллээ.
Өнөөдөр Та бүхэндээ “БОХИР ГАР” ба “ ШҮДЭЭ УГААЦГААЯ” номуудыг танилцуулж байна.
Монгол ардын зүйр үгэнд Биеээ зас, биеээ засаад гэрээ зас, гэрээ засаад төрөө зас гэсэн үг бий.
Хүн өөрийн биеэ таньж биеэ авч явж сурах нь юуны түрүүн чухал билээ.
Бага насны хүүхдүүдэд шүдээ тогтмол угаах, гараа тогтмол угаах дадал хэвшил тогтоож өгсөнөөр хүүхэд эрүүл өсөх үндэс болно.
Эдгээр номуудыг хүүхдүүдэд үнэн зөв мэдээлэлийг тэдний хэлээр, тэдний хорвоог таньж мэдэх гэж эрмэлзсэн сэтгэлгээнд ойртуулан адал явдалтай, богино агуулгатай бичихийг эрмэлзлээ.
Мөн манай сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдэд өргөн ашиглагддаг дуу шүлэг цээжлэх хэлбэрийг сонгон найруулсан нь хүүхдүүдэд дассан сурсан хэлбэрээрээ хурдан тогтоож өөрийн болгоход дөхөм гэж үзлээ.
Бяцхан уншигчиддаа таалагдана гэж найдаж байна. Эцэг эхчүүд, сурган хүмүүжүүлэгч та бүгд бяцхан уншигчдын маань гарт эдгээр номуудыг хүргэж байгаад талархалаа илэрхийлье.
Зохиогч: Б Мөнхзул

Ein Bilder Buch für Kinder 2-8 Jahren. Sprache:Mongolisch. 13X13cm.

Сургуулийн өмнөх насны болон бага ангийн хүүхдүүдэд зориулан амьдралд дадал хэвшилд сургах зорилготой ZBooks номын цувралууд гарч эхэллээ.
Өнөөдөр Та бүхэндээ “БОХИР ГАР” ба “ ШҮДЭЭ УГААЦГААЯ” номуудыг танилцуулж байна.
Монгол ардын зүйр үгэнд Биеээ зас, биеээ засаад гэрээ зас, гэрээ засаад төрөө зас гэсэн үг бий.
Хүн өөрийн биеэ таньж биеэ авч явж сурах нь юуны түрүүн чухал билээ.
Бага насны хүүхдүүдэд шүдээ тогтмол угаах, гараа тогтмол угаах дадал хэвшил тогтоож өгсөнөөр хүүхэд эрүүл өсөх үндэс болно.
Эдгээр номуудыг хүүхдүүдэд үнэн зөв мэдээлэлийг тэдний хэлээр, тэдний хорвоог таньж мэдэх гэж эрмэлзсэн сэтгэлгээнд ойртуулан адал явдалтай, богино агуулгатай бичихийг эрмэлзлээ.
Мөн манай сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдэд өргөн ашиглагддаг дуу шүлэг цээжлэх хэлбэрийг сонгон найруулсан нь хүүхдүүдэд дассан сурсан хэлбэрээрээ хурдан тогтоож өөрийн болгоход дөхөм гэж үзлээ.
Бяцхан уншигчиддаа таалагдана гэж найдаж байна. Эцэг эхчүүд, сурган хүмүүжүүлэгч та бүгд бяцхан уншигчдын маань гарт эдгээр номуудыг хүргэж байгаад талархалаа илэрхийлье.
Зохиогч: Б Мөнхзул

In Diesem Buch wird über das Nomaden Leben erzählt. Kleine Tsondooloi lebt einige Zeit bei seiner groß Eltern und lernt das Nomaden Leben in der Steppe kennen. Eine schöne Geschichte mit Tieren und Kinder.

Sparache; ENGLISCH

133 Seiten

ca. 27 x 21 cm

3 Comic: Tsondo und Tsundee

je ca. 45 Seiten

Comic No 1 + No 2 + No 3

Sprache: Deutsch