Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf

Pippi Langstrumpf ist ein berühmter schwedischer Kinderroman, der 1945 von Ingrid Wang Nieman veröffentlicht und in mehr als 40 Sprachen übersetzt wurde. Es wurde erstmals 1950 ins Englische übersetzt und 2002 vom norwegischen Nobelinstitut für 100 Autoren aus 54 Ländern gewählt und als eines der 100 besten Werke der Weltliteratur ausgezeichnet. Astrid Lindgren, die Autorin von Pippis Geschichten, erzählte ihrer Tochter erstmals 1941 und schrieb 1944 ihr erstes Manuskript.

Das Buch erzählt die Geschichte eines neunjährigen Mädchens, das mit seinem Haustieraffen und Pferd in einem kleinen schwedischen Dorf lebt. Pippis Hauptbestandteil ist eine Tüte voller Goldmünzen und zwei Schubladen mit verschiedenen kleinen Schätzen. Ihr Vater ist Seemann und oft abwesend, deshalb kocht sie für sich selbst, putzt das Haus, repariert das Haus und kümmert sich um ihre Haustiere. Pippi, die den Rest ihres Lebens damit verbracht hat, mit ihrem Vater über die Meere zu wandern, ist übermäßig willkürlich und widerspenstig. Er ist mit seinen Nachbarn Tommy und Annika gut befreundet und verbringt jeden Tag mit ihnen.

• Autorin: Astrid Lindgren
• Buch in mongolischer Sprache
• Illustraition: Ingrid Wang Nieman
• Paperback, 183  Seiten
• Erschienen im Monsudar Verlag 2010, Ulaanbataar Mongolei